JOBS
Versterk het LEXICON-team.
LEXICON is voortdurend op zoek naar talentvolle juridische vertalers (zelfstandig statuut) en taalrevisoren (moedertaalsprekers) met uiteenlopende talencombinaties.
Gezien onze specialisatie in kwalitatief hoogstaand juridisch vertaalwerk en de kwaliteitsbelofte aan onze klanten werken wij uitsluitend samen met professionele vertalers en tekstrevisoren die niet alleen mooie referenties en diploma’s kunnen voorleggen, maar ook blijk geven van beroepsernst en motivatie.
Juridische tekstrevisoren (m/v)
Vacature : vertaler Frans-Nederlands
(Bachelor / Master)
Om ons vertaalteam te versterken zijn wij op zoek naar een in-house Nederlandstalige vertaler. In deze rol zal je je hoofdzakelijk bezighouden met de vertaling van juridische documenten zoals vonnissen, dagvaardingen, arresten en besluiten van advocaten van het Nederlands naar het Frans. Daarnaast zal je ook instaan voor de revisie van andere vertalingen en zal je ook regelmatig in contact staan met klanten en externe vertalers, zowel telefonisch als per mail.
Dat je uitstekende talenkennis hebt, spreekt natuurlijk voor zich. Daarbij verwachten wij een onberispelijke kennis van het Nederlands en minstens een zeer goede kennis van het Frans. Kennis van andere vreemde talen is een troef. Daarnaast heb je ook kennis van of ben je geboeid door de juridische wereld en bezit je een grote brok motivatie om je hierin te verdiepen.
Ervaring mag, maar is niet vereist.
Wij bieden een aantrekkelijk salarispakket met extralegale voordelen (maaltijdcheques, Ecocheques…) en vaste werkuren.
Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging en ben je geboeid door taal en het juridische milieu? Stuur ons dan je cv en motivatie op naar info@lexicon-services.be.
Wens je meer informatie, aarzel niet om contact met ons op te nemen.