STELLENANGEBOTE
Verstärken Sie das LEXICON-Team
LEXICON sucht ständig nach talentierten juristischen Übersetzern (auf selbstständiger Basis) und Textrevisoren (Native Speakers) mit unterschiedlichen Sprachkombinationen.
Angesichts unserer Spezialisierung auf qualitativ hochstehende juristische Übersetzungen und unseres Qualitätsversprechens gegenüber unseren Kunden beschäftigen wir ausschließlich professionelle Übersetzer und Textrevisoren, die außer guten Referenzen und Abschlüssen auch berufliche Seriosität und Motivation zeigen.
Juristische Textrevisoren (m/w)
Vacature : vertaler Frans-Nederlands
(Bachelor / Master)
Om ons vertaalteam te versterken zijn wij op zoek naar een in-house Nederlandstalige vertaler. In deze rol zal je je hoofdzakelijk bezighouden met de vertaling van juridische documenten zoals vonnissen, dagvaardingen, arresten en besluiten van advocaten van het Nederlands naar het Frans. Daarnaast zal je ook instaan voor de revisie van andere vertalingen en zal je ook regelmatig in contact staan met klanten en externe vertalers, zowel telefonisch als per mail.
Dat je uitstekende talenkennis hebt, spreekt natuurlijk voor zich. Daarbij verwachten wij een onberispelijke kennis van het Nederlands en minstens een zeer goede kennis van het Frans. Kennis van andere vreemde talen is een troef. Daarnaast heb je ook kennis van of ben je geboeid door de juridische wereld en bezit je een grote brok motivatie om je hierin te verdiepen.
Ervaring mag, maar is niet vereist.
Wij bieden een aantrekkelijk salarispakket met extralegale voordelen (maaltijdcheques, Ecocheques…) en vaste werkuren.
Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging en ben je geboeid door taal en het juridische milieu? Stuur ons dan je cv en motivatie op naar info@lexicon-services.be.
Wens je meer informatie, aarzel niet om contact met ons op te nemen.